 |
Hiromu Arakawa criadora de fullmental alchesmist |
Hiromu Arakawa é uma mangaka . Nasceu em 8 de maio de 1973 em Hokkaido, Japão. Cresceu em uma fazenda, junto de cinco irmãs. Lá, Arakawa aprenderia o trabalho ético que inspiraria a idéia da "Troca Equivalente" em seu renomado mangá Fullmetal Alchemist. Não tem nenhuma participação no anime, sendo apenas citada. Ela costuma se desenhar como uma vaca, não tendo fotos suas lançadas publicamente. Iniciou sua carreira como assistente de Etō Hiroyuki, no mangá Mahōjin Guru Guru. Mais tarde, Arakawa começaria a escrever sua primeira obra, STRAY DOG. Sua obra mais conhecida é Fullmetal Alchemist. Durante a produção da série de anime ela esteve presente em muitos encontros para dar a equipe do estúdio de animação BONES uma perspectiva do mundo de Fullmetal Alchemist. No entanto, ela não escreveu nenhum dos enredos que diferenciam a série de mangá do anime.
Entrevista com Hiromu Arakawa publicada na revista Anime Spirit Magazine em 2003.
A autora da famosa série Fullmetal Alchemist. De onde veio a idéia de criar um mangá sobre alquimia?Hiromu - Antes da publicação do FMA tinha encomendado me para fazer um one-shot, e eu tive a idéia de criar uma história sobre a Pedra Filosofal, e enquanto pesquisava sobre isso foi quando me deparei com a alquimia. Eu pensei que era um tema muito interessante. Acho que foi atraído pela filosofia da alquimia, em vez de a própria ciência.
Um dos pontos-chave do FMA é a relação de dois irmãos. Isso é importante para você?Hiromu - O primeiro contato tem alguém com a sociedade no momento do nascimento com a sua família - irmãos, irmãs e pais. De alguma forma, a família representa o primeiro nível do nosso mundo.Acho que se alargar o círculo da família para outros níveis da sociedade, as pessoas estarão mais aptos a ajudar uns aos outros. Tentei inserir esse raio de esperança no mangá eu estou desenhando. Na verdade, este não é apenas a relação entre dois irmãos é mais universal do que isso. Por exemplo, quando os irmãos Elric cruelmente perder o calor da casa, é a razão pela qual eles tentam reviver sua mãe. Sim, acho que desde o início o tema da família tem desempenhado um papel importante na trama.
Será que o gênero Shonen é o seu favorito? Se assim for, por quê?Hiromu - Eu amo manga shonen, ou lê-las ou criá-los. Ele lhe dá a liberdade para criar e visitar o mundo que você quer. Tudo é possível. Lembra-me de minha infância e me permite permanecer jovem.
É comum que os adultos dizem, "É a vida não é fácil, não podemos mudar isso", e dizem com um tom de resignação. Em contrapartida, quando somos jovens temos a tendência de expressar nossas emoções, como amor, tristeza, raiva, etc, com muita facilidade.
Hiromu - Nós descobrimos que em um mangá shonen, mesmo quando achamos que é apenas um efeito estilístico, os personagens não vão rodada de expressar suas idéias, na verdade, eles falam com o coração. Pesquisei muito sobre alquimia. Você sabe, minhas prateleiras estão cheias de livros sobre o assunto. Mas meu sonho é fazer uma investigação da alquimia na Europa ou na China, mais especificamente, as práticas de utilização de mercúrio alquímico desenvolvidos pelo povo chinês, chamado rentanjutsu.
FMA desenvolve contém temas sérios e passagens dramáticas que estão acostumados a ver em um mangá shonen. Será esta uma maneira de mover os seus leitores e sensibilizá-los sobre essas questões?Hiromu - Durante todo o mangá, os personagens devem enfrentar a vida e situações de morte. Às vezes acontece que eles não podem ajudar as pessoas próximas a eles ou para salvar as pessoas que amam. Na verdade, a maioria destas situações vem fala que felizmente teve com pessoas que eu conheci em toda minha vida: pessoas com deficiência que perderam um braço ou perna, refugiados, migrantes forçados, pessoas que sofreram por causa da guerra , ex-yakuza, o pessoal do hospital, bombeiros episódio. As questões suscitadas no Fullmetal Alchemist vêm de eventos que ocorrem todos os dias à nossa volta (claro que tem que se adaptar a fim de formar uma história). É comum durante as entrevistas, as pessoas diriam: "Os temas que tratam, em sua manga é horrível e triste" e então eu digo a mim mesmo: "... eles são realmente?" Estas são coisas normais que ocorrem ao nosso redor. O conflito entre as culturas é outra fonte de inspiração para mim.
Pode dar-nos as suas opiniões sobre o desenvolvimento de anime, que é muito diferente de sua luva?Hiromu - Quando a adaptação do anime FMA foi planejado, eu insisti para que o produtor irá criar a sua própria história com a manga. Duas histórias para o preço de um: este é o benefício de se adaptar a mesma idéia em diferentes mídias.
FMA personagens têm muita força de vontade. As pessoas ao seu redor o inspirou com isso?Hiromu - Pelas aparências, eu tenho a minha inspiração de estrelas do cinema para criar meus personagens. Mas, para o comportamento, bem, o que posso dizer? É muito comum quando eu conhecer novas pessoas pela primeira vez, eu digo: "Ah, quando falamos com você, entender por que FMA é um trabalho muito pessoal." Estou muito confuso, porque isso significa que eu revelo a minha personalidade através dos personagens que eu criei! (Risos).
Há um personagem que tem um lugar especial em seu coração?Hiromu - Maior Armstrong!
Alguma vez você já pensou que seria tão bem sucedido, mesmo na Europa?Hiromu - Na verdade, eu nunca esperava isso ... mas esta manga é muito sortuda, porque ele pode ser lido por muitas pessoas. Os fãs do mangá, onde quer que vivam, ainda são os fãs do manga!
Já a pensar sobre o que fazer depois de ter terminado FMA?Hiromu - Eu tenho muitas idéias na minha cabeça, mas por agora eu não sei o que eu faço, no entanto, vamos ver o que acontece quando você tem a chance. Por exemplo, eu amo escrever uma história sobre o povo Ainu, de que falei anteriormente.
Seguindo o princípio da troca equivalente O que foi que tinha de ser sacrificado para criar esta manga?Hiromu - Um pouco de tempo e algum dinheiro. Na verdade, eu tive que sacrificar muitas coisas. Eu sempre gostei de desenhar mangá, meus relacionamentos sociais e familiares não mudaram muito e, acima de tudo, minha saúde é excelente! Oh, sim, eu perdi um monte de músculos e agora eu estou muito fraco. (Risos) Sério, no princípio da troca equivalente, senti tanta alegria e emoção de ler mangás que eu quero voltar todo o prazer que eu recebi através dos meus próprios desenhos. Eu acho que é apenas uma troca como um sacrifício para o sucesso, há trocas, como a felicidade em relação a felicidade, e estou convencido de que se as pessoas estão felizes, que a felicidade redistribuído para aqueles que os rodeiam e do nível geral de felicidade da humanidade vai ser aumentada gradualmente.Como você pode ver, não só o intercâmbio tristes através do princípio da equivalência.
Um dos pontos-chave do FMA é a relação de dois irmãos. Isso é importante para você?Hiromu - O primeiro contato tem alguém com a sociedade no momento do nascimento com a sua família - irmãos, irmãs e pais. De alguma forma, a família representa o primeiro nível do nosso mundo.Acho que se alargar o círculo da família para outros níveis da sociedade, as pessoas estarão mais aptos a ajudar uns aos outros. Tentei inserir esse raio de esperança no mangá eu estou desenhando. Na verdade, este não é apenas a relação entre dois irmãos é mais universal do que isso. Por exemplo, quando os irmãos Elric cruelmente perder o calor da casa, é a razão pela qual eles tentam reviver sua mãe. Sim, acho que desde o início o tema da família tem desempenhado um papel importante na trama.
Será que o gênero Shonen é o seu favorito? Se assim for, por quê?Hiromu - Eu amo manga shonen, ou lê-las ou criá-los. Ele lhe dá a liberdade para criar e visitar o mundo que você quer. Tudo é possível. Lembra-me de minha infância e me permite permanecer jovem.
É comum que os adultos dizem, "É a vida não é fácil, não podemos mudar isso", e dizem com um tom de resignação. Em contrapartida, quando somos jovens temos a tendência de expressar nossas emoções, como amor, tristeza, raiva, etc, com muita facilidade.
Hiromu - Nós descobrimos que em um mangá shonen, mesmo quando achamos que é apenas um efeito estilístico, os personagens não vão rodada de expressar suas idéias, na verdade, eles falam com o coração. Pesquisei muito sobre alquimia. Você sabe, minhas prateleiras estão cheias de livros sobre o assunto. Mas meu sonho é fazer uma investigação da alquimia na Europa ou na China, mais especificamente, as práticas de utilização de mercúrio alquímico desenvolvidos pelo povo chinês, chamado rentanjutsu.
FMA desenvolve contém temas sérios e passagens dramáticas que estão acostumados a ver em um mangá shonen. Será esta uma maneira de mover os seus leitores e sensibilizá-los sobre essas questões?Hiromu - Durante todo o mangá, os personagens devem enfrentar a vida e situações de morte. Às vezes acontece que eles não podem ajudar as pessoas próximas a eles ou para salvar as pessoas que amam. Na verdade, a maioria destas situações vem fala que felizmente teve com pessoas que eu conheci em toda minha vida: pessoas com deficiência que perderam um braço ou perna, refugiados, migrantes forçados, pessoas que sofreram por causa da guerra , ex-yakuza, o pessoal do hospital, bombeiros episódio. As questões suscitadas no Fullmetal Alchemist vêm de eventos que ocorrem todos os dias à nossa volta (claro que tem que se adaptar a fim de formar uma história). É comum durante as entrevistas, as pessoas diriam: "Os temas que tratam, em sua manga é horrível e triste" e então eu digo a mim mesmo: "... eles são realmente?" Estas são coisas normais que ocorrem ao nosso redor. O conflito entre as culturas é outra fonte de inspiração para mim.
Pode dar-nos as suas opiniões sobre o desenvolvimento de anime, que é muito diferente de sua luva?Hiromu - Quando a adaptação do anime FMA foi planejado, eu insisti para que o produtor irá criar a sua própria história com a manga. Duas histórias para o preço de um: este é o benefício de se adaptar a mesma idéia em diferentes mídias.
FMA personagens têm muita força de vontade. As pessoas ao seu redor o inspirou com isso?Hiromu - Pelas aparências, eu tenho a minha inspiração de estrelas do cinema para criar meus personagens. Mas, para o comportamento, bem, o que posso dizer? É muito comum quando eu conhecer novas pessoas pela primeira vez, eu digo: "Ah, quando falamos com você, entender por que FMA é um trabalho muito pessoal." Estou muito confuso, porque isso significa que eu revelo a minha personalidade através dos personagens que eu criei! (Risos).
Há um personagem que tem um lugar especial em seu coração?Hiromu - Maior Armstrong!
Alguma vez você já pensou que seria tão bem sucedido, mesmo na Europa?Hiromu - Na verdade, eu nunca esperava isso ... mas esta manga é muito sortuda, porque ele pode ser lido por muitas pessoas. Os fãs do mangá, onde quer que vivam, ainda são os fãs do manga!
Já a pensar sobre o que fazer depois de ter terminado FMA?Hiromu - Eu tenho muitas idéias na minha cabeça, mas por agora eu não sei o que eu faço, no entanto, vamos ver o que acontece quando você tem a chance. Por exemplo, eu amo escrever uma história sobre o povo Ainu, de que falei anteriormente.
Seguindo o princípio da troca equivalente O que foi que tinha de ser sacrificado para criar esta manga?Hiromu - Um pouco de tempo e algum dinheiro. Na verdade, eu tive que sacrificar muitas coisas. Eu sempre gostei de desenhar mangá, meus relacionamentos sociais e familiares não mudaram muito e, acima de tudo, minha saúde é excelente! Oh, sim, eu perdi um monte de músculos e agora eu estou muito fraco. (Risos) Sério, no princípio da troca equivalente, senti tanta alegria e emoção de ler mangás que eu quero voltar todo o prazer que eu recebi através dos meus próprios desenhos. Eu acho que é apenas uma troca como um sacrifício para o sucesso, há trocas, como a felicidade em relação a felicidade, e estou convencido de que se as pessoas estão felizes, que a felicidade redistribuído para aqueles que os rodeiam e do nível geral de felicidade da humanidade vai ser aumentada gradualmente.Como você pode ver, não só o intercâmbio tristes através do princípio da equivalência.
Nenhum comentário:
Postar um comentário